Galerie sídlí ve vnitřních prostorách domu čp. 1 na Náměstí Arnošta z Pardubic v bývalé gotické radnici, která je také sídlem Městského kulturního a informačního centra. Svůj název zísakala díky dřívějšímu využití těchto prostor. Na základě dostupných historických pramenů je totiž známé, že tato budova sloužila již v 16. století různým městským zařízením a různým městským účelům, jako městská zbrojnice, hasící nářadí i měšťanské vězení.
O galerii Šatlava se stará Informační centrum Český Brod, kde vám výstavu dle domluvy zpřístupní. Můžete si zde domluvit i svou výstavu obrazů, fotografií apod.